-
1 металлический
металлическийметаллический (металл гыч ыштыме, металлан келшыше)Металлический изделий металлическое изделие;
металлический шкаф металлический шкаф.
Металлический порошокым ыштен лукмаш ятырлан кугемеш. «Мар. ком.» Значительно увеличится производство металлических порошков.
-
2 тӱганыдыме
тӱганыдымеГ.: тӹгӓнӹдӹмӹ1. прич. от тӱганаш2. прил. износоустойчивый, износостойкийТӱганыдыме материал износостойкий материал.
Вашке тӱганыдыме, кужу жап чытыше, рӱдаҥме деч лӱддымӧ изделий-влакым ышташ манын, металлический порошокым кум пачаш шукырак лукташ тӱҥалаш. «Мар. ком.» Для получения изделий с повышенной износостойкостью, долговечностью, коррозиестойкостью увеличить производство металлического порошка в три раза.
3. прил. нескончаемый, неиссякаемый, неистощимыйИк могырым, кочкын-йӱын тӱганыдыме сий перкем, мӱй перкем, мӱй пӱрӧ перкем тылечет тудым йодын кумалына. Кум. мут. С одной стороны, мы молимся и просим у тебя неиссякаемого изобилия – угощения, мёда, медовухи.
-
3 дефектоскопия
flaw detection, inspection (for
(контроль) — defects)
-, капиллярная — liquid penetrant inspection /testing method/
-, люминисцентная (люма) — fluorescent inspection
-, магнитная — magnetic inspection
обнаружение поверхностных или расположенных у поверхмости дефектов изделий из ферромагнитных сплавов путем намагничивания проверяемой детали и покрытия поверхности мелкими железными опилками (порошком).в местах наличия трещин (или др. дефектов) металлический порошок образует возвышение no форме дефекта в результате усиления магнитного потока. — the determination of flaws at or near the surface of a ferro-magnetic metal by magnetizing the metal or member to be tested and then dusting dry, fine iron particles onto the surface. flaws on or near the surface of the metal will cause an increase in the magnetic flux at that point with а resultant ridge of the metallic powder.
-, магнитно-порошковая — magnetic particle inspection /testing method/
- методом вихревых токов — dye current inspection /testing method/
- методом красок (цветная) — dye penetrant inspection
crack detection procedure by using penetrant or fluorescent dyes.
- методом проникающих жидкостей — liquid penetrant inspection
-, меразрушающая — non-destructive inspection
-, рентгеновская — x-ray inspection
-, токовихревая — eddy current inspection /testing method/
-, ультразвуковая (узк) — ultrasonic inspection /testing method/
-, цветная — dye penetrant inspection
-, электромагнитная метод д. — electro-magnetic inspection inspection methodРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > дефектоскопия
См. также в других словарях:
металлический лом — металлолом Металлические изделия или металлические части изделий, зданий и сооружений, пришедшие в негодность и утратившие эксплуатационную ценность. Примечание Определение верно также и для широко распространенного термина: "амортизационный … Справочник технического переводчика
Металлический лом — ОСНОВНЫЕ ПОНЯТИЯ 1. Металлический лом Металлолом Металлические изделия или металлические части изделий, зданий и сооружений, пришедшие в негодность и утратившие эксплуатационную ценность* Источник: ГОСТ 16482 70: Металлы черные вторичные. Термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Металлический лом — Погрузка металлолома в Феодосийском порту Груда металлолома Металлолом (металлический лом) общее, собирательное название различного металлического мусора (пришедших в негодность металлических изделий), утилизируемого или не утилизируемого во… … Википедия
МЕТАЛЛИЧЕСКИЙ ЛОМ — металлолом металлические изделия или части изделий, зданий и сооружений, вышедшие из употребления. Металлический лом подразделяют на военный, судовой, бытовой и бесхозный. ГОСТ 16482 70 … Металлургический словарь
«Ленинградский металлический завод» — Сборка турбин. Производственное объединение «Ленинградский Металлический завод». Сборка турбин. «Ленинградский металлический завод» (Свердловская набережная, 18), производственное объединение турбостроения. Образовано в 1975, с 1988 входит в… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Ленинградский металлический завод — (Свердловская набережная, 18), производственное объединение турбостроения. Образовано в 1975, с 1988 входит в состав Межотраслевого государственного объединения «Энергомаш». Проектирует и изготовляет паровые, гидравлические и газовые… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Кадмиум металликум - Cadmium metallicum, Кадмий металлический — Калмий серебристо белый металл из 11 группы периодической системы Менделеева. На воздухе покрывается защитной пленкой окиси кадмия. Применяется в сплавах для припоев, подшипников, типографских клише, ювелирных изделий.При хроническом отравлении… … Справочник по гомеопатии
Потеющий материал — металлический материал (чистый металл или сплав), способный благодаря капиллярной пористой структуре пропускать жидкость, которая выделяется при этом на поверхности изделий в виде капель или паров («выпотевание»). Это свойство П. м.… … Большая советская энциклопедия
ШПРИЦ КОНДИТЕРСКИЙ — Металлический или пластмассовый цилиндр объемом от 200 до 2000 см3 (2 л) с поршнем и выходным отверстием, предназначенный для помещения и выдавливания разных кремов, в основном служащих для украшения пирожных и тортов. Шприц имеет набор… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
упаковка — 1 упаковка (Ндп. тара): Средство или комплекс средств, обеспечивающих защиту продукции от повреждения и потерь, окружающей среды от загрязнений, а также обеспечивающих процесс обращения продукции. Источник: ГОСТ 17527 2003: Упаковка. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 16482-70: Металлы черные вторичные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 16482 70: Металлы черные вторичные. Термины и определения оригинал документа: 45. Брикетирование металлической стружки Ндп. Брикетировка Переработка металлической стружки прессованием с целью получения брикетов Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
